การไปพบแพทย์เฉพาะทางในกรุงเทพฯ อาจฟังดูง่าย แต่มีรายละเอียดหลายอย่างที่ตกหล่นไป...

สวัสดีครับ/ค่ะ,

คุณพ่อของคุณมีนัดพบแพทย์เฉพาะทางที่กรุงเทพฯ ในวันอังคารนี้ คุณไม่สามารถไปได้เพราะอยู่ต่างประเทศหรือติดงานอยู่คนละมุมเมือง ท่านบอกว่าจะนั่งแท็กซี่ไปและ "ไหวอยู่"

แต่วันที่ไปโรงพยาบาลอาจยาวนาน ทั้งการลงทะเบียน การตรวจทางห้องปฏิบัติการ ห้องรอตรวจ และถุงยาใหม่ที่ได้รับก่อนกลับ โรงพยาบาลในกรุงเทพฯ บางแห่งมีบริการช่วยเหลือภาษาอังกฤษ แต่ช่องว่างในการสื่อสารก็ยังคงเกิดขึ้นได้ ในการพบแพทย์เฉพาะทางที่ใช้เวลาสั้นๆ การเปลี่ยนแปลงยา รายละเอียดขนาดยยา และขั้นตอนการติดตามอาการอาจเป็นเรื่องยากสำหรับผู้สูงอายุที่จะจดจำและอธิบายต่อในภายหลัง

จากนั้นข้อความ WhatsApp ของคุณก็แจ้งว่า "หมอบอกว่าปกติ" แล้วยาอะไรที่ถูกจ่าย? ควรรับประทานอย่างไรและเมื่อไหร่? มีอะไรที่ต้องคอยสังเกตบ้าง? จากระยะไกล คุณต้องเป็นฝ่ายคาดเดาเอาเอง

ผู้ดูแลและล่ามทางการแพทย์สองภาษาของ ElderThai สามารถไปรับเขาที่บ้าน ช่วยเหลือเรื่องการลงทะเบียนและเอกสาร เป็นล่ามไทย-อังกฤษกับแพทย์และพยาบาล จดบันทึก ทบทวนยาใหม่และวิธีรับประทาน และส่งสรุปที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจนให้คุณทราบหลังจากนั้น

ทีมงานของเราซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของพยาบาลมีความเชี่ยวชาญทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ พร้อมด้วยประสบการณ์ด้านคำศัพท์ทางการแพทย์ ผู้ดูแลผ่านการตรวจสอบบัตรประจำตัว ประวัติอาชญากรรม และการตรวจสอบบุคคลอ้างอิง มีช่วงเวลาที่ยืดหยุ่นสำหรับการไปโรงพยาบาลครั้งเดียวหรือตลอดทั้งวัน เราไม่ได้ทำหน้าที่แทนแพทย์

ท่านจะไม่ต้องอยู่ลำพังในห้องรอตรวจอีกต่อไป คุณจะเลิกคาดเดาจากข้อความสั้นๆ สองคำ และรู้ว่าแพทย์พูดว่าอย่างไรจริงๆ

Reply to this email or WhatsApp us to tell us about Tuesday's appointment.

Best regards
The ElderThai Team
[email protected]
https://elderthai.com

P.S. To find out more about our Hospital Companion & Medical Interpreter, click here .

สถานที่ที่คุณจะได้รับบริการการดูแล

Elder Thai มีผู้ดูแลในกรุงเทพฯ นนทบุรี ภูเก็ต เชียงใหม่ และพัทยา แจ้งให้เราทราบว่าคุณอยู่ที่ไหนเมื่อทำการจอง และบริการดูแลของคุณจะถูกจัดเตรียมไว้ที่นั่น